donderdag 3 maart 2011

Digitale piraterij met het Klassiek Grieks

Kijk, hier word ik in zekere zin toch wel blij van.

Het gezaghebbende Klassiek Grieks - Engels woordenboek Liddell-Scott Jones (LSJ) dat zo goed als alle woorden omvat die bekend zijn uit het Klassiek Grieks, heeft een online broer gekregen. De Thesaurus Linguae Graecae, een onderzoekscentrum dat onder andere Griekse teksten gedigitaliseerd aanbiedt (achter een decoder, helaas), heeft het woordenboek omgezet naar een digitale versie en beschikbaar gesteld voor het publieke domein.

Oude versies van de LSJ zijn al op diverse plaatsen op Internet te raadplegen (en zelfs als iPhone apps te downloaden), maar nog niet eerder is de digitale versie van het woordenboek met het nieuwste supplement beschikbaar gekomen, geredigeerd, volledig zoekbaar gemaakt en gekoppeld aan de database van TLG.

Dat wilde ik wel uit proberen. En toen kwam dit.
The LSJ is currently unavailable. After its release last week, the TLG site has been bombarded by pirate sites seeking to download its data. In the process they have caused serious technical and security problems. We regret having to suspend access while we are taking steps to address the security of our servers. We apologize for the inconvenience this action has caused to many legitimate users.
Mag ik hieruit concluderen dat Klassiek Grieks zo gewild en springlevend is? Ik hoop het.

Meer weten?
- achtergrondinformatie over de online versie van de LSJ via Thesaurus Linguae Graecae

0 reacties: